ภาษาญี่ปุ่น

 

おはようございます	ohayougozaimasu	อรุณสวัสดิ์!
こんにちは	konnichiwa	สวัสดีตอนบ่าย!
久しぶり	hisashiburi	สักพักหนึ่งแล้ว
じゃあまた	jaamata	แล้วเจอกัน!
お元気で	o genki de	Take care. ดูแลตัวเองด้วย
お名前は何ですか？	o namaewa nan desu ka	คุณชื่ออะไร?
…です	…desu	ฉันชื่อ…
好きです	suki desu	ฉันชอบอันนี้
いいですよ	ii desuyo	อันนี้ดี
ダメです	dame desu	อันนี้ไม่ดี
日本語で話しましょう	nihongo de hanashimashou	มาพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ
もう一度言ってください	mouichidou itte kudasai	พูดอีกครั้งได้ไหม

おはようございます (Ohayougozaimasu) – อรุณสวัสดิ์

ต่อมาจะเป็นการทักทายที่เกี่ยวข้องกับเวลาภาษาญี่ปุ่น ถ้าคุณอยากใช้คำศัพท์ที่ฟังดูสบายๆ ไม่เป็นทางการ คุณเพียงแค่พูดว่า おはよう [ohayou] ก็ได้แล้ว! ในที่ทำงาน ปกติคุณจะได้ยินคำว่า おはよう หรือ おはようございます ซึ่งเพื่อนร่วมงานจะใช้ทักทายเมื่อเจอกันครั้งแรกของวันแม้ครั้งแรกที่เจอกันในวันนั้นจะเป็นเวลา 1 ทุ่มแล้วก็ตาม

じゃあまた (Jaa mata) – แล้วเจอกันนะ

ถ้าเราไม่ได้ถึงขั้นต้องโบกผ้าเช็ดหน้าจากลากันจริงๆขนาดนั้น เราสามารถใช้คำว่า じゃあまた (Jaa mata) ที่แปลว่า “แล้วเจอกันนะ” ไว้แทน さようなら [sayomara] ที่แปลว่า “ลาก่อน” จะเหมาะสมกว่า แต่หากอยากให้สุภาพมากขึ้นก็ใช้คำว่า ではまた [dewamata] ส่วนคำว่า じゃあね [Jaa ne] – “แล้วเจอกัน” และ じゃあまた明日ね [jaamataashita ne] – “เจอกันพรุ่งนี้” ก็เป็นอีกสองคำสั้นๆเป็นกันเองที่คนเป็นเพื่อนมักใช้กัน แล้วถ้าเราอยู่ในโอซาก้า ก็ลองใช้คำว่า ほなね [hona ne] ตามสำเนียงแบบโอซาก้าดูสิ!

お元気で (o genki de) – ดูแลตัวเองด้วยนะ

หากวลี “แล้วเจอกันนะ” ฟังดูไม่เป็นทางการมากไปสักหน่อยสำหรับคุณ คุณสามารถใช้ お元気で [o genki de] แทนได้ วลีนี้แปลตรงตัวว่า “ให้มีสุขภาพแข็งแรงนะ” นอกจากนั้นสามารถใช้อวยพรว่าโชคดีนะภาษาญี่ปุ่นได้อีกด้วย

お名前は何ですか？(o nama-e wa nan desu ka?) – คุณชื่ออะไร?

お名前は何ですか？เป็นการถามชื่อคนอื่นอย่างสุภาพ เหมือนประโยคภาษาอังกฤษ “What’s your name?” นั่นเอง แต่หากว่ามันยาวเกินไปสำหรับคุณ คุณก็สามารถใช้ お名前は [o namaewa]？แทนได้ การใช้คำที่มีความหมายคลุมเครือบางครั้งสามารถทำให้ประโยคฟังดูสุภาพมากขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น เปรียบเทียบระหว่างประโยค “คุณเป็นใคร” และ “ชื่อของคุณคือ..” หรือประโยค “คุณมาจากไหน” และ “คุณอาศัยอยู่แถวไหน” เป็นต้น

…です – ฉันคือ…

เตรียมพร้อมกันหรือยัง! เรากำลังจะนำเสนอคุณถึงสิ่งที่ขาดไม่ได้ในคำและวลีในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งก็คือ です นั่นเอง คุณสามารถใช้ です บรรยายสิ่งที่คุณคิดโดยไม่ต้องเสียเวลาเรียนไวยากรณ์เป็นชั่วโมงๆเลยด้วยซ้ำ คำว่า です เป็นคำกริยา แปลว่า “เป็น/คือ” เราจะใช้ です โดยไม่เปลี่ยนรูปไม่ว่าประธานของประโยคจะเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์บุรุษใดก็ตาม หากคุณชื่อทอม คุณก็เพียงแค่กล่าวชื่อของคุณและตามด้วย です เช่น トムです [tomu desu] แปลว่า “ฉันชื่อทอม”

อยากลองเรียนข้ามไปอีกขั้นไหมล่ะ? ลองใส่です ตามหลังคำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเพื่ออธิบายความรู้สึกของคุณดูสิ เช่น 暑いです[atsui desu] แปลว่า “ฉันรู้สึกร้อน” คุณสามารถละประธานในประโยคได้หากตัวประธานถูกบอกเป็นนัยไว้แล้วในบริบท ตัวอย่างเช่น สถานการณ์เพื่อนของคุณมาสาย คุณสามารถพูดได้ว่า 遅いです [osoi desu] แปลว่า “เธอมาสาย!” หรือหากคุณเจอสิ่งของ(หรือคน)ที่คุณชอบ ก็สามารถใช้ きれいです [kirei desu] แปลว่า “น่ารัก/สวยจัง” ได้

ย้ำอีกครั้ง หากมีคนถามชื่อคุณล่ะก็ คุณสามารถตอบโดยใช้รูปแบบนี้ได้เลย (ชื่อของคุณ) + です.

เป็นไงล่ะ! ง่ายจะตายไป

好きです (すきです) [Suki desu] – ฉันชอบมัน

จะทำอย่างไรดีล่ะ? หากคุณอยากบอกเพื่อนชาวญี่ปุ่นของคุณว่าคุณชอบอาหารเช้าแบบพื้นเมืองของญี่ปุ่นมาก หรือบอกว่าคุณน่ะหลงใหลในศิลปะการแสดงคาบูกิสุดๆ! การบอกว่าชอบนั้นคุณสามารถใช้วลี 好きです [suki desu] ซึ่งแปลว่า “ฉันชอบมัน” ถ้าอยากเจาะจงถึงสิ่งที่ชอบ ก็เพียงพูดสิ่งที่ชอบแล้วตามด้วย が好きです [ga suki desu] เช่น ชอบกินขนม ก็พูดว่า お菓子が好きです [okashi ga suki desu] – “ฉันชอบขนม”

ในบางสถานการณ์คุณอาจได้ลิ้มรสถั่วเน่าหรืออาหารจานแปลก แต่มันกลับไม่ถูกปากเอาซะเลย คุณสามารถพูด 好きではありません [suki dewaarimasen] เพื่อบอกว่า “ฉันไม่ชอบมัน” เพียงแต่อย่าไปพูดใส่หน้าแม่ครัวคนทำอาหารเสียล่ะ

いいですよ [ii desuyo] – มันดี

いいですよ [ii desuyo] สามารถใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ เปรียบเทียบได้กับการพูดอย่างสุภาพว่า “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” คุณจะได้ยิน いいよ [ii yo] โดยเฉพาะจากคนพูดที่เป็นผู้หญิง วลีนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกับการบอกว่า ก็ดี, เอาเลย, ไม่ต้องกังวลกับมันหรอก หรือไม่มีปัญหา